Soldatini S.A. - toy soldier S.A. 2

Per ogni tipologia di truppa vennero prodotti vari soggetti. Di seguito altri soldatini con divisa S.A.

For each type of troops were various products subject. Here Others S.A. soldier.

ELASTOLIN materiale pasta

 ELASTOLIN materiale pasta

 ELASTOLIN materiale pasta

TELEMETRO 3 - TELEMETER 3

Come già ricordato per molti soggetti Lineol ed Elastolin hanno prodotto i medesimi soggetti,, con piccole differenze.
A disposizione dei piccoli generali erano inoltre prodotti anche soggetti di contorno come trincee e costruzioni varie, utili per costruire i propri campi di battaglia.

As already mentioned for many subjects Lineol and Elastolin have produced the same subject, with minor differences.

For the younger generals there were also other various subiects as trenches and buildings, useful for building their own battlefields.

 LINEOL ELASTOLIN materiale pasta

 

LINEOL ELASTOLIN materiale pasta

 LINEOL ELASTOLIN materiale pasta

 

LINEOL ELASTOLIN materiale pasta

 ELASTOLIN materiale pasta

 ELASTOLIN materiale pasta

 ELASTOLIN materiale pasta

Soldatini S.A. - toy soldier S.A.

All'inizio della loro produzione le aziende Elastolin e Lineol produssero anche soldatini raffiguranti le S.A., ma poi questa produzione si ridusse come le fortune delle S.A.

At the beginning of their production companies Elastolin and Lineol also produced toy soldiers depicting S.A., but then this production was reduced as the fortunes of S.A.

 ELASTOLIN materiale pasta

  ELASTOLIN materiale pasta

  ELASTOLIN materiale pasta

INDIANI - INDIANS

Alla fine della seconda Guerra mondiale, con l'occupazione americana della zona ovest della Germania oltre al jazz gli americani portarono in Germania anche nei giocattoli il loro modo. Ecco così comparire sempre di più soggetti come cow boys e indiani, con i loro costumi sgargianti e i cavalli che al posto delle selle avevano coperte.

At the end of the Second World War, with the American occupation of the western part of Germany, the Americans brought with jazz also their taste in toys. Here so always appear more subjects like cowboys and Indians, with their flamboyant costumes and horses instead of saddles were covered with blankets.

 ELASTOLIN materiale pasta

 ELASTOLIN materiale pasta

ARTIGLIERI - GUNNERS

I cannoni erano certamente un bel giocattolo ma servivano anche gli artiglieri e i soldatini tedeschi ne produssero nelle più varie posizioni.

The cannons were certainly a nice toy but they also served the artillery and the German soldiers he produced in many different positions.

CENTRALE DI COMUNICAZIONE - COMMUNICATION CENTRAL

Di seguito altri due soggetti della mia collezione relativi alle centrali di comunicazione come sono stati interpretate dalla LINEOL. I bambini dovevano creare grandi diorami per inserire anche questi soggetti poco utili per ricreare combattimenti.

Here you'll find two subjects of my collection relating to the central communication as they have been interpreted by LINEOL
The children had to create large dioramas to include also these subjects to recreate the fighting parties.

 materiale pasta

 materiale pasta

AVANTI - AHEAD

I soldatini tedeschi anche nelle posture rappresentano lo spirito dell'epoca di quell'epoca. Sempre avanti e velocemente.
The German soldiers even in postures represent the spirit of that era. Always ahead and quickly.

 materiale pasta

 materiale pasta

CANNONI 2 - CANNONS 2

La tipologia di cannoni rappresentata è la più varia. Ecco un esempio di "bombarda".

The type of cannons represented is the most varied. Here is an example of "bombarda".

LINEOL materiale pasta

Soldatino sdraiato - soldier lying

A confronto un soldatino sdraiato dell'esercito tedesco e uno dell'esercito italiano

Compared to a soldier of the German army lying and one Italian army

 esercito italiano - materiale pasta

 esercito tedesco - materiale pasta

 esercito tedesco - materiale pasta

 

DIE DEUTSCHE WEHRMACHT  (ecco come nella raccolta è rappresentato il soggetto del soldatino di questo post)

UFFICIALI 2 - OFFICERS 2

Ufficiali sul campo di battaglia. Ecco due esempi di come sono stati rappresentati.

Officers on the battlefield. Here are two examples of how they were represented.

 LINEOL materiale pasta

 ELASTOLIN materiale pasta

ESPLOSIONI - EXPLOSIONS

Gli accessori sono una parte importante nel gioco dei soldatini, quante volte abbiamo utilizzato una scatola, un libro o una maglia raggomitolata per rappresentare ostacoli, montagne e valli.
La Lineol e la Elastolin  come le altre aziende che in quel periodo producevano soldatini hanno riservato una cura particolare anche a questi accessori del gioco. Ad esempio le esplosioni.
Di seguito due esempi delle due aziende.

Accessories are an important part of the soldiers in the game, how many times we used a box, a book or a curled mesh to represent obstacles, mountains and valleys.

The Lineol and Elastolin like other companies that were producing at that time soldiers have also paid particular attention to these game accessories. For example explosions.

Below are two examples of the two companies.

 ELASTOLIN materiale pasta

ELASTOLIN materiale pasta

 LINEOL materiale pasta

  LINEOL materiale pasta