ACCAMPAMENTO 4 - CAMP 4

Elastolin e Lineol hanno spesso riproposto i medesimi soggetti con qualche leggera differenza. Ecco riproposti di seguito 2 soggetti LINEOL già presentati nel post accampamento 2 per la Elastolin.
Quindi si poteva acquistare entrambe le versioni arricchendo la propria collezione e rendendola più realistica.
Con questo post sto cercando di rendere più completo anche il supporto di immagini. Fatemi sapere se lo trovate migliore o devo continuare con una sola immagine per soggetto.

Elastolin and Lineol have often repeated the same subjects with slight differences. Here are replicated below 2 subjects LINEOL already presented in the post camp 2 for Elastolin.

So children could buy both versions enriching their collections and making it more realistic.

With this post I am trying to make it complete even the image support. Let me know if you find it better or do I continue with one image per subject.

 LINEOL materiale pasta

  LINEOL materiale pasta

  LINEOL materiale pasta

  LINEOL materiale pasta

  LINEOL materiale pasta

  LINEOL materiale pasta

telemetro 2 - rangefinder 2

Quello che affascina di questi giocattoli, soprattutto di queste due marche tedesche, è sempre la fedeltà al soggetto originale, fatto che sto cercando di evidenziare abbinando foto/disegni d'epoca. La stessa fedeltà si ritrova poi nei giocattoli meccanici , trenini e altri mezzi.

What fascinates of these toys, especially of these two German brands, it is always fidelity to the original subject, that I am trying to highlight matching photo / vintage designs. The same fidelity was later found in the mechanical toys, toy trains and other means.

LINEOL materiale pasta

 LINEOL materiale pasta

 LINEOL materiale pasta

 

DIE DEUTSCHE WEHRMACHT  (ecco come nella raccolta è rappresentato il soggetto del soldatino di questo post)

 

DIE DEUTSCHE WEHRMACHT  (ecco come nella raccolta è rappresentato il soggetto del soldatino di questo post)

telemetro e cannocchiale - rangefinder and telescope

I soldatini dovevano anche rappresentare la fase di ricerca del nemico ecco due diversi esempi di controllo del cielo.

The soldiers will also represent the research phase of the enemy, here are two different examples of the air control.

 ELASTOLIN CON TELEMETRO materiale pasta

 ELASTOLIN CON CANOCCHIALE materiale pasta

 ORIGINALE

 

DIE DEUTSCHE WEHRMACHT  (ecco come nella raccolta è rappresentato il soggetto del soldatino di questo post)

NEMICO DAL CIELO 1 - ENEMY FROM THE SKY 1

I soldatini rappresentano anche la guerra aerea. Alla loro maniera.
The toys soldiers also represent the air war. In their own way.

ELASTOLIN materiale pasta

 ELASTOLIN materiale pasta

 ELASTOLIN materiale pasta

prima di google maps - before google maps

I soggetti proposti da Lineol ed Elastolin, come già detto, trattavano tutti gli aspetti della vita militare, e l'analisi delle mappe era senz'altro un aspetto importante.
Ecco due diverse interpretazioni.

The subjects proposed by Lineol and Elastolin, as already mentioned, touched on all aspects of military life, and analysis of maps was certainly an important aspect.
Here are two different interpretations.

 ELASTOLIN  materiale pasta

 

 

 

 LINEOL materiale pasta

UFFICIALI -OFFICERS

Un soggetto che non deve aver raggiunto alte produzioni, in considerazione dei prezzi che in taluni casi ha raggiunto, è l'ufficiale. Quello più comune è l'ufficiale marciante o quello che sta comandando un attacco. Di seguito un paio di esempi.

A subject that should not have reached high production, in view of the prices which in some cases has reached, is the official. The most common one is the official marching or that one is commanding an attack. Here are a couple of examples.

 ELASTOLIN materiale pasta

 ELASTOLIN materiale pasta (con braccio mobile)

DONNE - WOMEN

Le donne nei soldatini sono sempre state poco presenti. Nella rappresentazione dell'esercito tedesco le troviamo come infermiere e come rappresentanti delle S.A.

Women in the little  soldiers have always been not very present. In the German army representation we find them as nurses and as representatives of S.A.

 LINEOL materiale pasta