carroarmati- tank

Di seguito un altro esempio

CARROARMATI - TANK 1

La varietà dei mezzi permetteva ai piccoli generali soluzioni di gioco sempre diverse, e la GAMA produsse mezzi che sia per tipologia che per dimensioni soddisfaceva ogni esigenza.


The variety of tanks allowed the small general always different gaming solutions, and GAMA produced tanks that both type and size to satisfy every need.

ACCAMPAMENTO 5 - CAMP 5

Per rendere più realistico l'accampamento erano stati prodotti anche alcuni soggetti che, anche se non funzionali direttamente al gioco, permettevano un realismo maggiore.

To make the camp more realistic were also produced some subjects that, although not directly functional to the game, allowed greater realism.

 ELASTOLIN materiale pasta

 ELASTOLIN materiale pasta

 ELASTOLIN materiale pasta

 ELASTOLIN materiale pasta

 da una foto dell'epoca

MUNIZIONI - MUNITIONS

Per combattere servono anche le munizioni, ecco che c'è chi le porta.

To fight also serve ammunition, here's the wearer.

BANDA 2 - BAND 2

Una  banda oltre al mazziere aveva anche le insegne.

A band in addition to the dealer also had the insignia.

 LINEOL  materiale pasta

 LINEOL materiale pasta

 ELASTOLIN materiale pasta

 ELASTOLIN materiale pasta

LA BANDA - THE BAND

Fra i soggetti più facili da trovare, ci sono le bande sia ELASTOLIN che LINEOL con le diverse uniformi dell'esercito tedesco.

Among the easiest subjects to find, there are bands that both ELASTOLIN LINEOL with the different uniforms of the German army.

 LINEOL materiale pasta

  ELASTOLIN materiale pasta

 ELASTOLIN materiale pasta

  LINEOL materiale pasta

  LINEOL materiale pasta

 ELASTOLIN materiale pasta

  LINEOL materiale pasta

 ELASTOLIN materiale pasta

  LINEOL materiale pasta

 ELASTOLIN materiale pasta

  LINEOL materiale pasta

  LINEOL materiale pasta

MASCHERA ANTIGAS - GAS MASK

Alcuni soggetti particolari e non sempre di facile reperibilità sono i soldatini con le maschere antigas (es. quello con il lanciafiamme). Ecco tre esempi con divise diverse.

Some particular subject and not always easy to find are the soldiers with gas masks (eg. The one with the flamethrower). Here are three examples with different uniforms.

 ELASTOLIN materiale pasta

  ELASTOLIN materiale pasta

  ELASTOLIN materiale pasta

BOMBE A MANO - HAND GRANADE

Uno dei soggetti che a mio parere ha più ispirato la fantasia dei produttori è stato il soldato con bomba a mano. di seguito alcuni soggetti che lo ritraggono.

One of the subjects that I think has most inspired the imagination of the producers was the soldier with a hand grenade. Following are some subjects of him.

ELASTOLIN materiale pasta

LINEOL materiale pasta

 ELASTOLIN materiale pasta

 

ELASTOLIN materiale pasta

  

LINEOL materiale pasta

ELASTOLIN materiale pasta 

LINEOL materiale pasta  

  ORIGINALE

ORIGINALE

ORIGINALE

Soldatini S.A. - toy soldier S.A. 2

Per ogni tipologia di truppa vennero prodotti vari soggetti. Di seguito altri soldatini con divisa S.A.

For each type of troops were various products subject. Here Others S.A. soldier.

ELASTOLIN materiale pasta

 ELASTOLIN materiale pasta

 ELASTOLIN materiale pasta

TELEMETRO 3 - TELEMETER 3

Come già ricordato per molti soggetti Lineol ed Elastolin hanno prodotto i medesimi soggetti,, con piccole differenze.
A disposizione dei piccoli generali erano inoltre prodotti anche soggetti di contorno come trincee e costruzioni varie, utili per costruire i propri campi di battaglia.

As already mentioned for many subjects Lineol and Elastolin have produced the same subject, with minor differences.

For the younger generals there were also other various subiects as trenches and buildings, useful for building their own battlefields.

 LINEOL ELASTOLIN materiale pasta

 

LINEOL ELASTOLIN materiale pasta

 LINEOL ELASTOLIN materiale pasta

 

LINEOL ELASTOLIN materiale pasta

 ELASTOLIN materiale pasta

 ELASTOLIN materiale pasta

 ELASTOLIN materiale pasta